испанский
capota 
Hooded winter coat worn by voyageurs, trappers, and native peoples in early Canada.
каталонский
caputxa испанский
abrigo encapuchado 1
The wind of his going strained the capote from his emaciated face.
2
A large spotted veil flew out from the capote over the chignon.
3
His stirring to turn toward them rustled a paper under his capote.
4
His capote and cap were left in charge of his sister.
5
The men wear a common blue capote a red belt and corduroy trousers.
6
He wore a grey great-coat with a capote over his head.
7
After this he put on a leather capote edged with fur.
8
A warm, well-lined hood or capote was attached to each overcoat.
9
He has no right even to the capote he wears.
10
In a heap of clothing on the floor he found a capote and képi.
11
He thrust his hand inside his loose capote and brought forth a small bundle.
12
Jessie wore a caribou-skin capote with the fur on as a protection against the cold wind.
13
The man left with him his capote and snow-shoes, which Jim imagined himself to be guarding faithfully.
14
However, it was agreed to, with this addition, that the culprit's capote should be cut to pieces.
15
Thinking, perforce, to steal the man's capote:
16
He wore the usual capote, but it was his best one, and had been washed for the occasion.